segunda-feira, 19 de março de 2012

A Levadia da Praia da Tocha.

A "Levadia" da Praia da Tocha (localidade também designada por Palheiros da Tocha), é uma pequena lagoa costeira, localizada a aproximadamente meio quilómetro a Norte desta localidade, entre a praia, as dunas e a floresta. Nesta lagoa acumulam-se as águas trazidas pela "Vala das Levadias" (uma ribeira com origem nas Lagoas da Salgueira e dos Teixoeiros (ou "Lagoa da Mata"), que costuma ter grande caudal no Inverno e estar seca durante o Verão). Da Levadia, parte uma outra vala que vai desaguar no Oceano Atlântico, situado a uns 100m a Oeste da lagoa. As fotos que publico foram tiradas em Junho de 2008.

The "Levadia" of Tocha Beach. 
The "Levadia" of Tocha Beach (aka Palheiros da Tocha), is a small coastal lagoon, located about a third of mile north of the village, between the beach, dunes and forest. This lagoon accumulates the water brought by the "Vala das Levadias", a small stream with its origin in the two Lagoons of Salgueira and of Teixoeiros (in Portugal we use to call "Lagoas" (Lagoons) to small lakes). This stream usually has high water flow during the winter, and it's dry during the summer). From the "Levadia", the water flows into the Atlantic Ocean (located some 100 yards west of the lagoon), by a small ditch. These photos were taken in June of 2008.





Localização / Location:

Sem comentários: