Barrinha de Mira 360º x 2:

Apresento dois vídeos de 360º e algumas fotografias, obtidos na Barrinha de Mira em finais de Setembro de 2010, com o Outono a substituir o Verão nesta lagoa costeira.

A Barrinha de Mira é uma lagoa costeira de água doce, situada na Praia de Mira (localidade também conhecida por Palheiros de Mira), na Freguesia de Praia de Mira e Concelho de Mira, no Distrito de Coimbra, na Região Centro de Portugal. 

Barrinha de Mira 360º x 2:

Two panoramic videos of 360 degrees and a few photos, all taken in Barrinha de Mira in one of the last days of September of 2010, with the Autumn arriving to this beautiful place.

Barrinha de Mira, in Portugal, is a coastal lagoon of fresh water, located in "Praia de Mira" (Mira Beach), in the Municipality of Mira and District of Coimbra.

Localização / Location:

Antigo Rolo Compressor:

Fotografia de um grande cilindro de pedra (vandalizado com um "stencil graffiti" satírico), colocado a ornamentar o centro de uma rotunda da Praia de Mira (localidade igualmente conhecida por Palheiros de Mira). Esta foto foi tirada em Agosto de 2011.

Este tipo de grandes cilindros de pedra eram usados há um século atrás na construção de estradas, como rolo compressor. Tinham um furo no centro, para encaixar um tronco de madeira ou um ferro com funções de eixo, onde era encaixada uma armação de madeira e atadas cordas, para o "rolo compressor" ser puxado por juntas de bois / vacas.

Ancient road roller:

A photo of a big stone cylinder (vandalized with one stencil graffiti), placed in the center of a roundabout in the coastal town of Mira Beach (small town also known as "Palheiros de Mira"). The photo was taken in August of 2011.
A century ago, this type of stone cylinder was used as a road roller, in road construction. It was pulled by one or more pairs of oxen / cows.

Localização / Location:

View Larger Map

Religiosidade e Patriotismo na Arte Xávega (Setembro de 2010)!

A Arte Xávega é uma técnica tradicional de pesca de arrasto, que ainda é praticada em algumas localidades costeiras do Litoral Centro de Portugal, incluindo a Praia de Mira e a Praia da Tocha. Fotografias tiradas na Praia de Mira, em Setembro de 2010.

Religiosity and Patriotism in the "Arte Xávega" (Mira Beach, September of 2010)!

The "Arte Xávega" is an ancient and traditional fishing technique, who is still used in a few coastal settlements of the Central Region of Portugal, including the Beaches of Mira and Tocha.
The sentence in portuguese "Vamos com Deus" (writen in the bow of the boat),  means "We go with God"!

Luzes, Água e Escuridão - Barrinha de Mira

Deixo aqui um conjunto de várias fotografia tiradas algures em 2007, na Barrinha de Mira, ao anoitecer e de noite. Estas fotografias foram incluídas no Vídeo de divulgação da Barrinha de Mira, que é apresentado numa das mensagens anteriores.

Lights, Water and Darkness - Barrinha de Mira:

I let here a set of photos that i took, in two or three different days of 2007, in Barrinha de Mira. The common feature of these photos, is that all of them have been taken at dusk or at night. All these photos were also included in the video about the Barrinha de Mira, that i put in a earlier post.

Localização / Location:

Barrinha de Mira!

Alguns vídeos de divulgação da Barrinha de Mira, feitos por mim há alguns meses atrás, utilizando fotografias e vídeos captados por mim em 2007 e 2009.

A Barrinha de Mira é uma lagoa costeira portuguesa, localizada na Praia da Mira, a cerca de 250 metros de distância do Oceano Atlântico. Apesar de se localizar muito próxima do mar, a Barrinha de Mira é uma lagoa de água doce, continuamente alimentada por algumas pequenas ribeiras.

Esta lagoa costeira é o que resta de um lento processo natural milenar de acumulação e formação de bancos de areia, que levou à sua separação do mar, seguido de um outro processo natural de contínuo e lento assoreamento. Nos últimos dois séculos, verificou-se um intenso processo contínuo de aterro e recuperação de terras pelo homem, para obter terrenos para habitação ou agricultura; que só terá parado há uns 10/20 anos atrás (???)  e que diminuiu de forma considerável a área ocupada pela Barrinha de Mira.

Some videos that i made some months ago, about the Barrinha de Mira, using photographs and videos taken by me in 2007 and 2009. All the videos are hosted in YouTube.

The Barrinha de Mira is a portuguese coastal lagoon, located in Praia da Mira (Mira Beach), some 250 meters away from the Atlantic Ocean. Altough very near the sea, the Barrinha de Mira is a fresh water lagoon, fed continuously by some small streams.

The current area of the lagoon is what remains of a natural process of centuries of slow aggradation. This process was accelerated in the last two centuries, by an intense land reclamation by man, to get and convert land for habitation or agriculture. Also, some transportation and leisure infrastructures were made.

Versão Curta / Short Version

Versão Longa / Long Version

Localização / Location

Ou então / Or else

Flash Earth