quarta-feira, 25 de fevereiro de 2015

Era uma vez um golfinho:

Na vasta costa marítima da Gândara, formada sobretudo por grandes extensões de praias desertas, é comum o mar depositar os restos mortais de grandes animais marinhos, falecidos por causas naturais ou vítimas da acção humana (hélices, redes de pesca, poluição...). Esta costa tem sido a última morada de muitos golfinhos, tartarugas e até baleias (como podem ver exemplos aqui (clicar) ou aqui (clicar)).
Deixo aqui algumas fotografias dos restos mortais de um golfinho, com aproximadamente dois metros de comprimento. As fotos foram tiradas numa zona de costa deserta situada a uns 2,5 km a norte da Praia da Tocha (na Freguesia da Tocha e Concelho de Cantanhede), durante uma caminhada matinal realizada em Novembro de 2013.

Once upon a time a dolphin:

The vast coastline of the region of Gândara, mainly formed by long stretches of desert beaches, is often the final resting place of large marine animals, who died from natural causes or victims of human action (propellers, fishing nets, pollution ...). Is common to find here the remains of dolphins, turtles and even whales (you can see examples here (click), or here (click)).

Today i present some photographs of the remains of a dolphin, with approximately 6-7 feet long. The photos were taken in an area of desert coast, located approximately 1.5 miles north of Praia da Tocha (Tocha Beach), in the Civil Parish of Tocha and Municipality of Cantanhede, during a morning hike in November of 2013.



Localização / Location: 

Sem comentários: