sábado, 31 de outubro de 2009

Primeira Mensagem!


Num mundo globalizado que tende a uniformizar tudo, desde a Economia até à Cultura; e num País que sofreu uma forte transformação nos últimos 30/40 anos, com aspectos positivos e negativos; algo de único, interessante, original, tradicional, histórico ou bonito ainda vai existindo neste canto do país, a Sub-Região da Gândara! Mas por quanto tempo?
Mas interessa igualmente focar o actual, o moderno, o progresso, o novo, o futuro, as tendências, as modas, etc...

Este blog irá mostrar várias visões, ideias, fotografias e vídeos do autor, funcionando em conjunto com o site Visões da Gândara.

Welcome visitor! This is my first message in this blog, Visões da Gândara (Visions of Gândara). I also have a website in construction, related with this blog (Visões da Gândara), but still without an english version.

I lived almost all my life, since birth and childhood, in the Gândara, a small traditional sub-region inserted in the larger portuguese region of Beira Litoral. Is a piece of land that i like, from wich i have good knowledge, and so, i want to share some of its aspects with you, dear visitor.

This tradicional sub-region was historically agrarian, rural and underdeveloped (and so a big source of emigration for other countries and regions), but, in the last 30-40 years, faced some enourmous transformations and changes, as also happened with Portugal in a larger scale. Today Gândara is in an intermediate situation; with some, but still far from full development. And as the whole world, is also facing the world globalization process, who have positive aspects, but also tends to standardize everything, from Economics to the Culture.

As the Gandâra is a sub-region in an intermediate development situation, is a place of contrasts; who still retains many of its traditional, unique, original, historical, interesting or beautifull aspects. This is the "old and new" Gândara that i will show in this blog, through personal texts, ideas, photographs or videos.


Imagem que representa a Localização Aproximada da Sub-Região da Gândara (poderá estar  correcta ou incorrecta, de acordo com as ideias ou diferentes sentimentos de pertença dos vários leitores).

Image that represents the Approximate Location of the Sub-Region of Gândara in  the Portuguese territory. The letters and colours in the map represent the names and territories of the different municipalities.

4 comentários:

lightalive disse...

Parabéns pelo teu blog que está excelente!!

Nuno disse...

Existem várias Gândaras, quer em Portugal, quer em Espanha (sobretudo Galiza). Isto para não falar da quantidade de aldeias que contém esse nome em Portugal fora desta "nossa" Gândara.
Apesar de ter nascido em Coimbra, vivi muito anos numa aldeia Gandaresa perto da Tocha.

Cumprimentos

Bruno E. Santos disse...

Obrigado pelas vossas visitas!

Pelas minhas pesquisas bibliográficas, existem cerca de 200 localidades com nomes ("Topónimos"), que utilizam as palavras "gândara" ou "gandra", maioritariamente localizadas no Norte e Litoral-Centro do País! O próprio termo, num português arcaico, significa uma grande extensão de terras arenosas e/ou incultas!
Contudo, esta "Gândara" é um caso diferente, pois trata-se de uma extensa sub-região com essa designação!

Futuramente irei compilar todas estas informações que recolhi, num texto

Daniela disse...

Bom trabalho! Espero que continues a partilhar os teus conhecimentos, que são imensos!

Beijinhos.