Amanhecer na Lagoa dos Teixoeiros!

Num qualquer dia de Outubro de 2010, "deu-me na telha" ir fazer uma caminhada nocturna e matinal aqui pela zona. Um dos locais por onde passei foi a Lagoa do Teixoeiros, onde tirei algumas fotografias do despontar do dia.

A Lagoa dos Teixoeiros (também conhecida por Lagoa da Mata (e ainda há quem lhe chame Lagoa da Tocha)), é uma lagoa natural de água doce (ocupando uma área aproximada de 7 hectares), localizada na Freguesia da Tocha e Concelho de Cantanhede. É sem dúvida um dos lugares naturais que mais aprecio aqui pela Gândara, onde costumo ir bastantes vezes!

Sunrise in Lagoa dos Teixoeiros!

I present some photos i took in Lagoa dos Teixoeiros, during a dawn walk, in a day of October 2010. The Lagoa dos Teixoeiros, also known as Lagoa da Mata, is a fresh water lake (of natural origin), with an water area of approximately 17 acres, surrounded by forests (mainly of pine trees) and some agricultural lands. This lake (here we call it lagoon), is located in the Civil Parish of Tocha and Municipality of Cantanhede.

Localização / Location: 

http://www.flashearth.com/?lat=40.306044&lon=-8.776524&z=17.2&r=0&src=msl

Ver mapa maior

Primeira Imagem do "Visões da Gândara"!

Deixo aqui uma imagem que fiz em 2007, para a apresentação e entrada do descontinuado site "Visões da Gândara", que acabei por "abandonar" em favor deste blog. Trata-se de uma imagem composta por várias fotografias dispostas em camadas (layers), com fotos de:

- Igreja Matriz da Tocha,

- Um barco de pesca pela técnica da "Arte Xávega", da Praia de Mira,

- A aldeia do Bom Sucesso, vista através dos campos agrícolas,

- Um poço gandarez com um "Engenho", antiga máquina de extrair água para irrigação de campos agrícolas, movida através da força de animais (vacas, burros ou cavalos).

- Palheiro da Praia da Tocha,

- Barrinha de Mira,

- Barco na Lagoa de Mira,

- Fêmea de Pato-Real (Anas Platyrhynchos), fotografada na minúscula Lagoa dos Bois.

I present an image I made in 2007, for the presentation and entrance of the original site "Visões da Gândara".  This site was abandoned in the early stage, in favour of this blog. This is an image composed of multiple photos, arranged in layers. These photos are of:
- Church of Tocha,
- A boat for sea fishing in Mira Beach, using the traditional and ancient technique of the "Arte Xávega",
- The village of Bom Sucesso, seen from south west, from agricultural fields near the Lagoa da Vela, the biggest natural lake of this region,
- A water well with an "Engenho", an ancient iron machine, used to extract water from the well, using the strength of animals (like cows or donkeys),
- One "Palheiro", the traditional house of Tocha Beach,
- The Barrinha de Mira (a coastal fresh water lagoon in Mira Beach),
- A boat in Lagoa de Mira (another fresh water lake, located half way between the Town of Mira and Mira Beach),
- One mallard female (Anas Platyrhynchos), animal specie who can be seen very often in all the Lagoons (lakes or ponds) of Gândara.

Início do dia 25 de Abril de 2012, no Largo da Tocha!

A entrada no feriado de 25 de Abril de 2012 foi comemorada na Vila da Tocha com um espectáculo de fogo de artifício, realizado no centro do monumental largo central (e único), que caracteriza esta localidade. No centro do Largo encontra-se o verdadeiro ex-libris da localidade, a Igreja Matriz da Tocha, também conhecida como Igreja de Nossa Senhora d'Atocha.

Neste feriado comemorativo do Dia da Liberdade, tomei a liberdade fazer umas experiências com fotografias em "Exposiçao Bulb" (técnica de exposição em que o obturador da máquina fotográfica se mantém aberto durante todo o tempo em que se mantém pressionado o botão de disparo). Deixo por isso aqui umas fotos experimentais do largo da Tocha e da Igreja à noite (como nunca os viram), bem como do espectáculo de fogo de artifício.

The beginning of the 25 April day of 2012, in the central square of Tocha.

In the town of Tocha (my hometown, located in the municipality of Cantanhede and district of Coimbra), the beginning of the 25 April day (holiday to commemorate the Freedom Day, since de Carnation Revolution of the 25 April of 1974), was celebrated with fireworks in the big central square of the town, were is located our ex-libris, the Church of Tocha (aka Church of Our Lady of Atocha).

I took this chance to make some experiments in "Bulb Photography" in this place. Here are some experimental pictures of the square and the church, and of the fireworks.

Localização / Location:

http://www.flashearth.com/?lat=40.315176&lon=-8.753961&z=17.4&r=0&src=msl 

Insecto Bioluminescente no Quintal!

Numa noite de Julho de 2009, ao circular no quintal da casa, fui atraído por uma pequena luz no solo. Reparei que era um exemplar de um insecto de uma espécie que desconheço, e que apenas avistei umas 3 ou 4 vezes na minha vida. Desta vez corri a casa para ir buscar a máquina fotográfica. Era um daqueles insectos que emitem luz (animais bioluminescentes), conhecidos por nomes como pirilampos, vaga-lumes, etc... Apesar de ter procurado pela Internet, não consegui descobrir a que espécie pertencia esse insecto. Por isso, se alguém souber de que espécie se trata, agradeço que deixe aqui a informação nos comentários.

Aqui ficam algumas imagens, editadas a partir de 3 fotografias originais. A formiga preta que aparece na fotografia com flash ajuda a definir as dimensões do insecto, uma vez que tais formigas costumam medir uns 7-10 milímetros.

I found one bioluminescent insect in my backyard!

In one night on July of 2009, i noticed a tiny light on the ground of my backyard. After going investigate it, i realized that light has been emitted by one bioluminescent insect; a kind of specie that i just saw 3 or 4 times during my life. But this time, i ran home to pick my camera.

Bellow you will find seven images of this insect, all edited from my three original photographies. If you know the scientific name of this insect specie, please tell me in the comments space. I searched in the internet, but i didn't found. To help measure the size of the insect; in the 5 th and 6 th photos, there is an ant from a specie with a lenght around 7-10 milimeters.

Sem Flash / Without  Flash:

Com Flash / With Flash:

Lagoa dos Teixoeiros - Brincadeiras Digitais

Hoje apresento aqui em cima, uma fotografia original (sem retoques ou edição digital), tirada na Lagoa dos Teixoeiros (ou Lagoa da Mata), no fim da tarde de um dia de Setembro de 2009. Esta lagoa localiza-se na Freguesia da Tocha e Concelho de Cantanhede. Posteriormente irei colocar no blog mais informações acerca desta lagoa.

Utilizando como ponto de partida esta fotografia original, fiz-lhe várias edições e manipulações digitais, utilizando o Photoscape, um software freeware de edição de imagem. Quem gostar de fotografia, que aproveite, pois o Photoscape é de borla e muito útil. Apresento em baixo algumas das imagens resultantes:

Above is a photo that i took in the end of an afternoon of September 2009, in Lagoa dos Teixoeiros, aka Lagoa da Mata; which is a small  natural fresh water lagoon, located in the civil parish of Tocha, belonging to the municipality of Cantanhede and district of Coimbra. In the future i will post here more complete informations about this lagoon.

Starting with the above photography, i made some editions and manipulations, just for experimentation and fun! I used the image editing software Photoscape. This software is freeware and very useful, so i recomend it for people who like amateur photography, just like me. See below the resulting photos:

Localização / Location:

Nota: Penso que estas imagens de satélite terão sido fotografadas no Verão de 2005, ano seco e quente em que Portugal passou por um grave período de seca. Nesse ano a Lagoa dos Teixoeiros secou quase por completo, tendo sido escavado um fosso artificial na sua parte nordeste, para possibilitar a sobrevivência de parte dos peixes.

Note: I think, without 100% sure, that these satelite images, were taken during the summer of 2005. During this hot and dry year, a severe drought occurred in Portugal, during wich the Lagoon dried almost completly. An  artificial deep ditch was excavated in the northeast corner of the lagoon, to save a part of the fishes.